زویا پیرزاد، نویسنده ایرانی با ریشه‌های ارمنی، بیشتر به‌خاطر آثار برجسته‌ای مانند «عادت می‌کنیم» و «چراغ‌ها را من خاموش میکنم» شناخته می‌شود.. دراین نوشته با وب سایت ایران بیوگرافی همراه ما بمانید.
بیوگرافی زویا پیرزاد
زویا پیرزاد، نویسنده و مترجم برجسته ایرانی، در سال ۱۳۳۱ در آبادان و از پدری مسلمان و مادری ارمنی چشم به جهان گشود. دوران کودکی و تحصیل خود را نیز در همان شهر سپری کرد.
زویا پیرزاد کیست
زویا پیرزاد، نویسنده‌ای ایرانی با ریشه ارمنی و زادهٔ آبادان است که فعالیت ادبی خود را با ترجمه آغاز کرد و سپس با نوشتن داستان‌های کوتاه و رمانهای ماندگار، به یکی از چهره‌های برجسته ادبیات معاصر ایران تبدیل شد. نوشته‌های او که اغلب بازتاب‌دهنده زندگی زنان، به‌ویژه از اقلیت‌های مذهبی‌اند، با بیانی روان و صمیمی، مفاهیمی انسانی و اجتماعی را بازگو می‌کنند. ترجمه آثارش به زبان‌های مختلف و دریافت جوایز متعدد، نشانگر ارزش هنری و نفوذ جهانی قلم اوست.
زویا پیرزاد بیوگرافی
زویا پیرزاد در سال ۱۳۳۱ خورشیدی (۱۹۵۲ میلادی) در شهر آبادان به دنیا آمد. پدرش مسلمان و روس‌تبار و مادرش از تبار ارمنی و پیرو آیین مسیحیت بود. او دوران کودکی و نوجوانی‌اش را در آبادان گذراند و پس از ازدواج، راهی تهران شد. در تهران صاحب دو پسر به نام‌های ساشا و شروین گردید. پیرزاد پس از مدتی به اروپا مهاجرت کرد و اکنون ساکن کشور آلمان است.
عکس زویا پیرزاد نویسنده
زویا پیرزاد زندگی نامه
زویا پیرزاد، نویسنده و مترجم ایرانی با ریشه ارمنی، در سال ۱۳۳۱ خورشیدی (۱۹۵۲ میلادی) در آبادان دیده به جهان گشود. دوران کودکی و تحصیلش را در همان شهر گذراند و پس از ازدواج به تهران رفت؛ جایی که مادر دو پسر به نام‌های ساشا و شروین شد. او فعالیت ادبی خود را با ترجمه آثاری مانند «آلیس در سرزمین عجایب» آغاز کرد و سپس به نوشتن داستان‌های کوتاه و رمان روی آورد.
زندگی زويا پيرزاد
نخستین رمان بلندش با عنوان «چراغ‌ها را من خاموش میکنم» در سال ۱۳۸۰ منتشر شد؛ اثری موفق با نثری ساده و زنانه که زندگی زنان ارمنی و شرایط اجتماعی ایران را به‌تصویر می‌کشید و جوایز متعددی همچون جایزه گلشیری را برایش به همراه داشت. زویا پیرزاد اکنون در آلمان زندگی می‌کند و آثارش به زبان‌های گوناگون ترجمه شده‌اند.
زویا پیرزاد اهل کجاست
زویا پیرزاد اصالتاً اهل آبادان است؛ او در سال ۱۳۳۱ خورشیدی (۱۹۵۲ میلادی) در این شهر متولد شد و دوران کودکی و تحصیلات ابتدایی خود را نیز در آبادان گذراند.
ملیت زويا پيرزاد
زویا پیرزاد دارای تابعیت ایرانی است و از مادری ارمنی‌تبار و پدری ایرانی‌الاصل زاده شده است. او نویسنده و مترجمی ایرانی با ریشه‌های ارمنی به‌شمار می‌رود.
همسر زویا پیرزاد کیست
اطلاعات دقیقی درباره همسر زویا پیرزاد در منابع عمومی موجود نیست. او به‌طور عمومی از جزئیات زندگی شخصی‌اش، از جمله همسر و خانواده، خودداری کرده است. این رویکرد باعث شده است که در منابع رسمی و رسانه‌ها، اطلاعاتی درباره همسر یا وضعیت تاهل او در دسترس نباشد.
همسر زویا پیرزاد
به طور کلی، زویا پیرزاد تمایل دارد زندگی شخصی خود، به ویژه درباره همسر و خانواده‌اش، را خصوصی نگه دارد. به همین دلیل، اطلاعاتی درباره وضعیت تأهل یا همسرش در منابع رسمی و رسانه‌ها منتشر نشده است.
زویا پیرزاد و همسرش
زویا پیرزاد در سال ۱۳۳۱ خورشیدی (۱۹۵۲ میلادی) در آبادان به دنیا آمد و پس از ازدواج به تهران مهاجرت کرد. در تهران صاحب دو پسر به نام‌های ساشا و شروین شد. او کار خود را در حوزه ادبیات با ترجمه آثاری همچون «آلیس در سرزمین عجایب» شروع کرد و سپس به نوشتن داستان‌های کوتاه و رمان پرداخت.
مصاحبه با زویا پیرزاد
زویا پیرزاد، نویسنده و مترجم ایرانی-ارمنی‌تبار، در مصاحبه‌ای با کوریه انترناسیونال درباره تلفیق فرهنگ‌های فارسی و ارمنی در آثارش گفت: «فرهنگ ارمنی بسیار متفاوت است. ارمنیان ۴۰۰ سال است که در ایران زندگی می‌کنند، ولی فرهنگ‌شان را خوب حفظ کرده‌اند، حتی اگر چیزهای زیادی را از فرهنگ فارسی گرفته باشند. من هر دو فرهنگ را دارم و با مشکلات مربوط به هر دو فرهنگ نیز مواجه بوده‌ام. ارمنیان نسبت به زبان و فرهنگ‌شان بسیار حساس‌اند».
زويا پيرزاد
زویا پیرزاد نویسنده‌ای دغدغه‌مند است که در آثارش به زندگی و احساسات زنان ایران می‌پردازد. نثر او روان، زنانه و دقیق است، ظاهری ساده اما عمیق دارد. روایت‌های پیرزاد معمولاً حول زندگی روزمره، جزئیات اجتماعی و تجربه زنان اقلیت‌های مذهبی، به‌ویژه ارمنی‌ها، شکل می‌گیرد.
زويا پيرزاد نويسنده
زویا پیرزاد حرفه ادبی خود را با ترجمه آغاز کرد که از جمله آثار برجسته او می‌توان به ترجمه «آلیس در سرزمین عجایب» اثر لوییس کارول و مجموعه‌های هایکو مانند «آوای جهیدن غوک» اشاره کرد. او از اوایل دهه ۱۳۷۰ خورشیدی به نوشتن داستان کوتاه روی آورد و چهار اثر اولیه‌اش شامل موارد زیر بود:
-
مثل همه عصرها (۱۳۷۰ / ۱۹۹۱)
-
طعم گس خرمالو (۱۳۷۶ / ۱۹۹۷)
-
یک روز مانده به عید پاک (۱۳۷۷ / ۱۹۹۸)
این آثار بعدها در قالب مجموعه‌ای با عنوان «سه کتاب» منتشر شدند.
موضوع اصلی نوشته‌های زویا پیرزاد
آثار داستانی زویا پیرزاد همواره رنگ و بویی زنانه دارند. او در کتاب‌هایش به زندگی زنان و دغدغه‌هایشان در جامعه می‌پردازد و مسائل مختلف زنان را روایت می‌کند. پیرزاد برای بیان این موضوعات به سراغ لحظات روزمره زندگی می‌رود و موضوعات داستان‌هایش را از دل زندگی معمولی و عادی استخراج می‌کند. در مصاحبه‌های متعدد خود، او بارها گفته است که دغدغه اصلی‌اش در طول سال‌ها این بوده که زندگی زنان در کشورهایی مانند ایران اغلب به مردان وابسته است؛ زنان معمولاً به عنوان دختر یک پدر، همسر یک مرد یا مادر یک پسر تعریف می‌شوند و همین موضوع همیشه مورد توجه او بوده است.
زویا پیرزاد تلاش کرده در آثارش این نگرانی‌ها و دغدغه‌ها را بازتاب دهد و به تصویر بکشد. یکی از ویژگی‌های بارز آثار زویا پیرزاد، دقت و توجه خاص او به جزئیات زندگی روزمره و وقایع عادی است؛ به گونه‌ای که در کتاب‌هایش، مخاطب با موضوعات معمول و تکراری به شیوه‌ای تازه و نوآورانه مواجه می‌شود، طوری که خواننده احساس می‌کند برای اولین بار به آن مسائل نگاه می‌کند. این نگاه عمیق و ظریف به زندگی روزمره، یکی از نکاتی است که آثار او را از سایر نویسندگان متمایز می‌کند و به آن ارزش ویژه‌ای می‌بخشد.
جملات زویا پیرزاد
زویا پیرزاد درباره جایگاه زنان در جامعه بیان کرده است که زندگی زنان در کشورهایی مانند ایران معمولاً وابسته به مردان است و زن بیشتر به عنوان دختر، همسر یا مادر شناخته می‌شود.
سخنان زویا پیرزاد
او درباره زبان و نثر ادبی خود می‌گوید: «من تلاش میکنم با زبانی ساده و روان، داستان‌هایی بگویم که برای همه قابل فهم باشد و پیام‌های انسانی و اجتماعی را منتقل کند.»
زویا پیرزاد درباره تاثیر زندگی روزمره در آثارش: «داستان‌های من برگرفته از زندگی روزمره و جزئیات معمولی است که همه با آن سروکار داریم، اما سعی میکنم به آن‌ها نگاهی تازه بدهم.»
عکس زویا پیرزاد
اشعار زویا پیرزاد
زویا پیرزاد بیشتر به‌عنوان نویسنده و مترجم شناخته می‌شود و عمده فعالیت‌های ادبی‌اش در زمینه داستان کوتاه و رمان است. با این حال، او به شعرهای کوتاه و هایکو نیز علاقه داشته و چند مجموعه هایکو منتشر کرده است، مثل «آوای جهیدن غوک».
شعر زویا پیرزاد
در منابع معتبر عمدتاً به آثار داستانی و ترجمه‌های زویا پیرزاد پرداخته شده و اشعار او کمتر مورد توجه قرار گرفته‌اند. در ادامه دو نمونه از شعرهای کوتاه (هایكو) او:
- برگ‌ها می‌ریزند،
باد سرد پاییزی می‌وزد،
سکوت آغوش می‌گشاید. - نوری در مهتاب،
لحظه‌ای گذرا و روشن،
دل به آرامش سپرد.
رمانهای زویا پیرزاد
-
چراغ‌ها را من خاموش میکنم (۱۳۸۰): اولین رمان بلند زویا پیرزاد که داستان زندگی چند خانواده ارمنی ساکن آبادان را روایت می‌کند. این رمان با نثری ساده و روان نوشته شده و جوایز متعددی از جمله «جایزه کتاب سال» و «جایزه بنیاد گلشیری» را دریافت کرده است.
-
عادت می‌کنیم (۱۳۸۳): داستان زندگی «آرزو صارم»، زن مطلقه و بچه‌داری که در تلاش است تا خود را دوست بدارد و زندگی مطابق میل خود را تجربه کند.
كتاب زويا پيرزاد
زویا پیرزاد، نویسنده و مترجم ایرانی-ارمنی‌تبار، آثار متعددی در حوزه داستان کوتاه، رمان و ترجمه ارائه داده است. در ادامه، فهرستی از مهم‌ترین کتابهای او آورده شده است:
کتابهای زویا پیرزاد
مجموعه‌های داستان کوتاه
-
مثل همه عصرها (۱۳۷۰): اولین مجموعه داستان کوتاه او که با نثری ساده و روان نوشته شده است.
-
طعم گس خرمالو (۱۳۷۶): برنده جایزه «بیست سال ادبیات داستانی» در سال ۱۳۷۶.
-
یک روز مانده به عید پاک (۱۳۷۷): شامل سه داستان مجزا که روایتگر مقاطع مختلف زندگی یک مرد ارمنی به نام ادموند هستند.
کتاب های زویا پیرزاد
ترجمه‌ها
-
آلیس در سرزمین عجایب اثر لوئیس کارول: ترجمه‌ای از داستان معروف کارول.
-
آوای جهیدن غوک: مجموعه‌ای از هایکوهای شاعران آسیایی.
آثار زویا پیرزاد به زبان‌های مختلفی از جمله فرانسوی، گرجی، انگلیسی، آلمانی، نروژی، چینی، ترکی، لهستانی و ژاپنی ترجمه شده‌اند و در سطح بین‌المللی نیز شناخته شده‌اند.
بهترین کتابهای زویا پیرزاد
بهترین کتابهای زویا پیرزاد که هم از نظر نقدهای ادبی و هم محبوبیت میان خوانندگان برجسته هستند، شامل موارد زیر می‌شوند:
- چراغ‌ها را من خاموش میکنم
این رمان از مهم‌ترین آثار زویا پیرزاد به شمار می‌آید و روایتگر زندگی چند خانواده ارمنی ساکن آبادان است. سبک ساده و زنانه نویسنده به همراه توجه دقیق به جزئیات زندگی روزمره، باعث شد این کتاب جوایز مهمی همچون جایزه کتاب سال و بنیاد گلشیری را دریافت کند. - طعم گس خرمالو
مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه که با دقت و تأثیرگذاری، دغدغه‌ها و زندگی روزمره زنان را به تصویر می‌کشد. این مجموعه نیز از سوی منتقدان تحسین شده است. - مثل همه عصرها
اولین مجموعه داستان کوتاه زویا پیرزاد است که با زبانی ساده و روان، داستان‌هایی نزدیک به زندگی روزمره مردم را بیان می‌کند. - عادت می‌کنیم
رمانی درباره زندگی زنی مطلقه که در تلاش است زندگی خود را بازسازی کند و به آرامش برسد؛ اثری با نثری دقیق و انسانی.
این آثار به‌خاطر نگاه زنانه، زبان ساده و پرداخت به زندگی اقلیت‌های مذهبی و مسائل اجتماعی در ایران از برجسته‌ترین کارهای زویا پیرزاد به شمار می‌روند.
زویا پیرزاد داستان کوتاه
زویا پیرزاد به‌عنوان نویسنده‌ای توانمند در زمینه داستان کوتاه شناخته می‌شود. او از اوایل دهه ۷۰ خورشیدی نوشتن داستان کوتاه را آغاز کرد و مجموعه‌های متعددی در این زمینه منتشر کرد که هر کدام بازتابی از زندگی روزمره، احساسات و دغدغه‌های زنان، به‌ویژه زنان اقلیت‌های مذهبی مانند ارمنی‌ها هستند.
آثار زویا پیرزاد
نثر پیرزاد ساده، روان و زنانه است و با دقت زیادی به جزئیات کوچک و معمولی زندگی می‌پردازد تا تجربیات انسانی را به شکلی ملموس و عمیق روایت کند. مجموعه‌هایی مانند «مثل همه عصرها»، «طعم گس خرمالو» و «یک روز مانده به عید پاک» از مهم‌ترین آثار داستان کوتاه او به شمار می‌آیند.
اثر زويا پيرزاد
این داستان‌ها اغلب به مسائلی چون هویت، تعلق، روابط خانوادگی و چالش‌های زنان در جامعه ایران می‌پردازند و با نگاهی اجتماعی و انسانی، زوایا و پیچیدگی‌های زندگی روزمره را به تصویر می‌کشند.
آثار زویا پیرزاد در جدول
| نوع اثر | عنوان کتاب | سال انتشار | توضیحات کوتاه |
|---|---|---|---|
| داستان کوتاه | مثل همه عصرها | ۱۳۷۰ (۱۹۹۱) | اولین مجموعه داستان کوتاه با نثری ساده و روان |
| داستان کوتاه | طعم گس خرمالو | ۱۳۷۶ (۱۹۹۷) | مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه درباره زنان و زندگی روزمره |
| داستان کوتاه | یک روز مانده به عید پاک | ۱۳۷۷ (۱۹۹۸) | داستان‌های مرتبط با زندگی مردی ارمنی به نام ادموند |
| رمان | چراغ‌ها را من خاموش میکنم | ۱۳۸۰ (۲۰۰۱) | رمانی درباره زندگی چند خانواده ارمنی در آبادان، برنده جوایز متعدد |
| رمان | عادت می‌کنیم | ۱۳۸۳ (۲۰۰۴) | داستان زندگی زنی مطلقه در جستجوی آرامش و بازسازی زندگی |
| ترجمه | آلیس در سرزمین عجایب | — | ترجمه رمان کلاسیک لوئیس کارول |
| ترجمه | آوای جهیدن غوک | — | مجموعه‌های هایکو و شعرهای کوتاه آسیایی |
زویا پیرزاد سه کتاب
«سه کتاب» عنوان مجموعه‌ای است که شامل سه اثر داستان کوتاه زویا پیرزاد می‌شود. این مجموعه شامل:
-
مثل همه عصرها (۱۳۷۰)
-
طعم گس خرمالو (۱۳۷۶)
-
یک روز مانده به عید پاک (۱۳۷۷)
سه كتاب زويا پيرزاد
این سه مجموعه در قالب «سه کتاب» منتشر شدند و هرکدام روایتگر داستان‌هایی هستند که به زندگی روزمره، دغدغه‌ها و احساسات انسان‌ها، به‌ویژه زنان و اقلیت‌های مذهبی می‌پردازند. زبان ساده و نثری روان ویژگی مشترک این آثار است.
زویا پیرزاد چراغ ها را من خاموش میکنم
رمان «چراغ‌ها را من خاموش میکنم» یکی از برجسته‌ترین آثار زویا پیرزاد است که در سال ۱۳۸۰ منتشر شد. این کتاب روایت زندگی چند خانواده ارمنی در آبادان است و با زبانی ساده، زنانه و در عین حال دقیق، به مسائل اجتماعی و فرهنگی ایران می‌پردازد.
چراغ ها را من خاموش میکنم زویا پیرزاد
موضوع و محتوا:
رمان به زندگی روزمره زنان ارمنی در آبادان تمرکز دارد و دغدغه‌ها، روابط خانوادگی و هویت مذهبی و فرهنگی آن‌ها را به تصویر می‌کشد. پیرزاد با دقت و حساسیت، وضعیت زنان را در جامعه ایران نشان می‌دهد و تأثیر شرایط تاریخی و اجتماعی بر زندگی آن‌ها را بازتاب می‌دهد.
زویا پیرزاد چراغ ها را خاموش میکنم
سبک نگارش:
نثر کتاب روان، دقیق و زنانه است و نویسنده با توصیف‌هایی ساده اما عمیق، احساسات و فضای زندگی شخصیت‌ها را به خوبی منتقل می‌کند.
اهمیت و موفقیت‌ها:
این رمان از نظر نقدهای ادبی بسیار مورد تحسین قرار گرفت و جوایز مهمی مانند «جایزه کتاب سال» و «جایزه بنیاد گلشیری» را به دست آورد. همچنین «چراغ‌ها را من خاموش میکنم» به زبان‌های مختلف ترجمه شده و در سطح بین‌المللی شناخته شده است.
زویا پیرزاد طعم گس خرمالو
کتاب «طعم گس خرمالو» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه زویا پیرزاد است که در سال ۱۳۷۶ منتشر شد. این مجموعه با دقت و ظرافت، به زندگی روزمره و دغدغه‌های زنان، به‌ویژه زنان اقلیت مذهبی مانند ارمنی‌ها، می‌پردازد.
در این اثر، پیرزاد با زبانی ساده و روان، احساسات و تجربیات شخصیت‌های خود را به تصویر می‌کشد و نگاهی انسانی و اجتماعی به مسائل زنان و خانواده در ایران دارد. «طعم گس خرمالو» به خاطر توجه دقیق به جزئیات زندگی روزمره و تأکید بر جنبه‌های روانی و اجتماعی، یکی از آثار برجسته او در زمینه داستان کوتاه به شمار می‌رود و همواره مورد تحسین منتقدان و خوانندگان بوده است.
زویا پیرزاد یک روز مانده به عید پاک
کتاب «یک روز مانده به عید پاک» اثر زویا پیرزاد، در سال ۱۳۷۷ منتشر شد و به‌عنوان سومین مجموعه‌داستان کوتاه او، دربردارنده سه بخش با عناوین «هسته‌های آلبالو»، «گوش‌ماهی‌ها» و «بنفشه‌های سفید» است. این سه داستان به زندگی ادموند، مردی ارمنی، در سه دوره زمانی مختلف می‌پردازند: کودکی، میانسالی و کهولت. در هر بخش، داستان در روز یا روزهایی از زندگی ادموند روایت می‌شود که همگی یک روز مانده به عید پاک هستند.
یک روز مانده به عید پاک زویا پیرزاد
پیرزاد در این اثر با نثری ساده و روان، به بررسی پیچیدگی‌های درونی شخصیت‌ها، تضادهای فرهنگی و اجتماعی و چالش‌های هویتی می‌پردازد. داستان‌ها به‌ویژه بر جدال میان سنت و مدرنیته، تعلقات مذهبی و فردی، و روابط خانوادگی تمرکز دارند. این کتاب به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، گرجی و ارمنی ترجمه شده و در کشورهای مختلفی منتشر شده است. همچنین، در هفدهمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، به‌عنوان اثر تشویقی معرفی شد.
کتاب زویا پیرزاد مثل همه عصرها
کتاب «مثل همه عصرها» نخستین مجموعه داستان کوتاه زویا پیرزاد است که در سال ۱۳۷۰ منتشر شد. این مجموعه داستان‌هایی را روایت می‌کند که به زندگی روزمره و ساده افراد عادی می‌پردازد. بیشتر شخصیت‌های این داستان‌ها زنانی هستند که در میانه زندگی، با خاطرات و تأملات درونی خود دست و پنجه نرم می‌کنند.
در این کتاب، پیرزاد با نثری روان و ساده به جزئیات زندگی کارمندان و ساکنان شهر می‌پردازد و تصویری زنده و واقعی از دغدغه‌ها و احساسات شخصیت‌ها ارائه می‌دهد. این اثر به زبان‌های فرانسوی، گرجی و ارمنی ترجمه شده و در کشورهای مختلف منتشر گردیده است.
زويا پيرزاد جایزه‌ها
زویا پیرزاد، نویسنده و مترجم ایرانی-ارمنی، در طول فعالیت ادبی خود جوایز متعددی کسب کرده است که نشان‌دهنده جایگاه برجسته و تأثیر قابل توجه آثارش در ادبیات معاصر ایران و جهان می‌باشد.
جوایز و افتخارات
-
رمان «چراغ‌ها را من خاموش میکنم» (۱۳۸۰):
-
جایزه بهترین رمان سال ۱۳۸۰ پکا
-
جایزه بهترین رمان سال ۱۳۸۰ بنیاد هوشنگ گلشیری
-
جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران (۱۳۸۱)
-
لوح تقدیر جایزه ادبی یلدا (۱۳۸۰)
-
-
داستان کوتاه «طعم گس خرمالو» (۱۳۷۶):
-
برنده جایزه بیست سال ادبیات داستانی در سال ۱۳۷۶
-
برنده جایزه «کوریه انترناسیونال» در سال ۲۰۰۹ برای ترجمه فرانسوی این داستان
-
-
رمان «عادت می‌کنیم»:
-
برنده جایزه بهترین رمان سال بنیاد هوشنگ گلشیری (۱۳۸۳)
-
برنده جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران (۱۳۸۴)
-
-
داستان «یک روز مانده به عید پاک»:
-
تشویق شده در هفتمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران (۱۳۷۸)
-
-
ترجمه آثار:
-
دریافت نشان «شوالیه ادب و هنر» از سوی دولت فرانسه
-
💖مقالات پیشنهادی💖
یک پاسخ
نویسنده زن افتخار آفرین